TODO: client to provide — Mazdoor Seva is a charitable trust in Kerala that supports migrant labourers and their families with education, health and legal help.TODO: क्लाइंट द्वारा दिया जाएगा — मज़दूर सेवा केरल का एक धर्मार्थ ट्रस्ट है जो प्रवासी मज़दूरों और उनके परिवारों को शिक्षा, स्वास्थ्य और कानूनी सहायता देता है।
TODO: client to provide — A Kerala where every worker, wherever they come from, lives with dignity, health and justice.TODO: क्लाइंट द्वारा दिया जाएगा — एक ऐसा केरल जहाँ हर मज़दूर, चाहे वह कहीं से भी आया हो, सम्मान, स्वास्थ्य और न्याय के साथ जिए।
TODO: client to provide — To bring schooling, healthcare and legal support within reach of migrant labourers and their children.TODO: क्लाइंट द्वारा दिया जाएगा — प्रवासी मज़दूरों और उनके बच्चों तक शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और कानूनी सहायता पहुँचाना।
हम अपने बच्चों को केरल में शिक्षा के लिए आवश्यक सामाजिक और आर्थिक सहायता प्रदान करके एक बेहतर पीढ़ी का निर्माण करने का प्रयास कर रहे हैं।
देश के किसी भी हिस्से में, योग्यतानुसार शिक्षा हर नागरिक का अधिकार है। आपके बच्चों की पढ़ाई के संबंध में आपके सामने आने वाली शंकाओं (सवालों) को हल करने और शिक्षा के क्षेत्र में सरकार द्वारा लागू की जा रही योजनाओं को आप तक पहुँचाने के लिए हम हमेशा आपके साथ रहेंगे।
We strive to build a better generation by providing our children with the social and financial support they need for education in Kerala.
In every part of the country, education according to one's ability is the right of every citizen. We will always be with you to resolve the doubts and questions you face about your children's studies, and to bring you the government schemes being implemented in the field of education.
केरल देश के सबसे बड़े अस्पताल प्रणालियों के साथ स्वास्थ्य क्षेत्र में सबसे आगे रहने वाला राज्य है। आर्थिक रूप से पिछड़े रोगियों के संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए सरकार विभिन्न योजनाएँ चला रही है। जानकारी के अभाव में इनमें से कई योजनाएं ज़रूरतमंदों तक सही समय पर नहीं पहुँच पाती हैं।
आपके स्वास्थ्य के लिए आवश्यक परामर्श देने और ज़रूरत पड़ने पर वित्तीय सहायता उपलब्ध कराने में हम आपके साथ हैं।
With one of the largest hospital systems in the country, Kerala is a leading state in healthcare. The government runs various schemes for the complete health of economically disadvantaged patients, but due to lack of awareness, many of these schemes do not reach those in need at the right time.
We are with you to provide the guidance you need for your health and, when required, to arrange financial assistance.
आपके साथ होने वाले शोषण और अन्य कानूनी सहायता की ज़रूरतों के लिए हम आपकी मदद करने का प्रयास करेंगे।
न्याय और निष्पक्षता हमारे देश के प्रत्येक नागरिक को हमारा संविधान सुनिश्चित करता है। आप जिन मानसिक समस्याओं का सामना कर रहे हैं, उनमें कानूनी सहायता सुनिश्चित करने के लिए हमारे पास ऐसे वकील हैं जिनकी सेवाएँ केरल में कहीं भी आपको उपलब्ध हो सकती हैं।
न्याय दिलाने के लिए हम हमेशा आपके साथ रहेंगे।
We will strive to help you against exploitation and with any other legal assistance you need.
Our Constitution guarantees justice and fairness to every citizen of our country. To ensure legal support for the difficulties and distress you are facing, we have lawyers whose services can be made available to you anywhere in Kerala.
We will always stand with you in securing justice.
Join Mazdoor Seva and get your official membership card on WhatsApp. Members can reach us for help with education, health and legal matters anywhere in Kerala.मज़दूर सेवा से जुड़ें और अपना आधिकारिक सदस्यता कार्ड WhatsApp पर पाएँ। सदस्य केरल में कहीं भी शिक्षा, स्वास्थ्य और कानूनी मामलों में सहायता के लिए हमसे संपर्क कर सकते हैं।
Membership fee ₹100 (one-time, lifetime)सदस्यता शुल्क ₹100 (एक बार, आजीवन)
